Scott et Suzanne Ramsey, – Aztec 1948, un crash d’OVNI au Nouveau Mexique

« Il est incontestable qu’un engin extraterrestre fut récupéré par des agents du gouvernement US à proximité d’Aztec, au Nouveau-Mexique, en mars 1948, et qu’il fut transporté en vue d’un examen classifié. Stanton T. Friedman – Physicien nucléaire. Mon propre livre UFO Crash at Aztec, ne fit qu’égratigner la surface, mais il réveilla l’intérêt pour cette affaire. Mon avis est que le livre de Scott et Suzanne prouvera encore sans l’ombre d’un doute qu’un vaisseau d’origine inconnue s’écrasa sur la mesa, dix-huit kilomètres au nord d’Aztec, et fut récupéré par une équipe secrète de militaires, de scientifiques et d’agents de sécurité, puis transféré dans une base secrète pour examen. Ce livre s’avèrera être un des plus importants écrits au XXIème siècle. William S. « Bill » Steinman 13 Avril 2015. Aujourd’hui, le couple Ramsey et Rank Thayer révèlent l’endroit précis où le vaisseau se posa, et montrent comment le disque large de 30 mètres de diamètre fut transféré jusqu’à un laboratoire secret. Des témoins de l’incident affirment que les militaires leur firent prêter serment de garder le secret. Les auteurs révèlent les noms des scientifiques qui ont travaillé sur le vaisseau après sa récupération. Roswell n’est plus le seul et unique cas prouvé de récupération d’OVNI que nous connaissions. »

4ème de couverture  Atlantes Editions

L’avis de Pascal Fechner : Aztec 1948 est un livre particulier pour moi. D’abord parce que j’ai participé (très) activement à sa traduction, quatre chapitres sur l’ensemble du livre. Un travail difficile, loin d’être évident, mais passionnant. L’aventure se terminera mal, puisque le traducteur officiel, Jean Librero, « oubliera » de préciser aux Editions Atlantes qu’il avait sous-traité une partie de la traduction, et accessoirement de faire suivre mes demandes pharaoniques en échange de ce travail, à savoir un exemplaire gratuit et la mention de mon aide à la traduction dans le livre. Christel Seval apprendra plus tard cet état de fait, qui, au final, nous a permis d’entrer en contact. Christel est un écrivain et un vrai gentleman, tout est donc bien qui finit bien…

Concernant maintenant l’essentiel, le contenu du livre… Il faut admettre que les Ramsey ont fait un travail d’investigation incroyable, replaçant ce cas très intriguant dans son contexte socio-historique. Ce livre est une vraie mine d’informations, une enquête remarquablement menée, une plongée dans l’ufologie américaine, un voyage inoubliable dans cette fin des années 1940 tellement étranges au Nouveau Mexique. Et une sincère réhabilitation du travail de Franck Scully, qu’on a peut-être un peu vite catalogué comme dindon de la farce…

Cet ouvrage à lui seul est une confirmation du bien fondé de l’axe des Editions Atlantes, à savoir aller chercher des livres de qualité dans les autres pays et les traduire pour que le public français les ait à disposition. A lire absolument !

Lien vers les Editions Atlantes :

http://www.editions-atlantes.fr/xfilesovni.html#ovn

N'oubliez pas de partager ☺

Comments

comments