“Imaginez : les extraterrestres sont là ! Sur Terre. À côté de chez vous… Et d’emblée se pose la question cruciale qui accompagne l’extraordinaire événement : comment leur parler ? Comment s’en faire comprendre ?

Le langage, sans conteste au cœur de ce qui nous définit en tant qu’espèce pensante, sera d’une importance cruciale. La science-fiction, domaine réflexif par essence, l’a compris depuis ses origines et en a fait l’un de ses sujets de prédilection, tant au cinéma qu’en littérature, de Babel 17 à Premier Contact, de L’Enchâssement aux Langages de Pao.

Frédéric Landragin, docteur en informatique-linguistique, directeur de recherche au CNRS, fait ici dialoguer — précisément — science-fiction et linguistique, livrant un ouvrage aussi érudit qu’accessible qui expose les bases des sciences du langage, questionne la nature des langues et s’interroge sur les modalités d’un premier contact. Car après tout, comme nous l’apprend souvent la science-fiction, l’alien n’est pas toujours celui que l’on croit, et apprendre à parler à l’autre, c’est aussi savoir se parler à soi-même…”

Le Belial

ITW de Frédéric Landragin dans l’Express :

https://www.lexpress.fr/actualite/sciences/comment-parler-aux-aliens-le-jour-du-premier-contact_2039914.html

Lien vers Le Bélial :

https://www.belial.fr/frederic-landragin/comment-parler-a-un-alien

Avis de Pascal Fechner : Livre Non Lu / On remarquera la finesse de l’intitulé, qui l’air de rien, ne parle pas d’extraterrestre mais d’alien, qui dans son sens littéral veut (encore) dire étranger… La question est tout simplement centrale et le propos, rédigé par un Directeur de Recherche au CNRS, semble se vouloir neutre et constructif. 7,99€ en téléchargement sur le site du Bélial, éditeur sympathique à qui nous devons également l’édition des aventures de Saxhauser avec Le Chateau des Millions d’Années, de Stéphane PRZYBYLSKI. J’ai envie de dire : egpiaega gqlsk opaeng sdghie !

N'oubliez pas de partager ☺
X