« Je pense qu’il est tout à fait possible qu’il existe une technologie englobant à la fois le physique et le psychique, le matériel et le mental », a déclaré Hynek au premier congrès international sur les ovnis à Chicago en 1977. « Les domaines psychiques, si mystérieux aujourd’hui, peuvent être une partie ordinaire d’une technologie de pointe « .

 

Newsweek

Un article complet de Newsweek sur l’Histoire ufologique, histoire qui au final n’est pas toujours réellement maitrisée par certains ufologues porteurs de théories assez… baroques, mais totalement infondées.  

Hynek va devenir un nom célèbre, et une grande partie de nos concitoyens vont découvrir le Blue Book. Pas mal, pour un début d’année !

Lien vers l’article :

https://www.newsweek.com/project-blue-book-true-story-reality-tv-show-history-channel-ufo-sightings-1288942

Proposition de traduction :

Josef Allen Hynek, en abrégé J. Allen Hynek, était un astronome américain qui, à partir des années 1950, est devenu l’un des plus grands experts de ce que l’armée de l’air américaine avait désigné «objets volants non identifiés» (ou UFOB). OVNIS « ). Hynek a joué un rôle déterminant dans l’étude la plus célèbre de ce phénomène menée par l’armée, le Projet Blue Book, qui sert maintenant de base à la série History Channel du même nom.

ufo-observations-projet-livre-bleuAidan Gillen en tant que J. Allen Hynek et Michael Malarkey en tant que capitaine Michael Quinn dans « Project Blue Book ».CHAÎNE HISTORIQUE

Les origines du projet Blue Book

Avant le projet Blue Book, il y avait eu Project Sign, provoqué par une série d’observations d’OVNI en 1947, y compris ce qui a été considéré comme la première observation majeure de l’ère moderne, lorsque le pilote Kenneth Arnold a repéré neuf objets volant en formation sur le Mont. Rainier dans l’État de Washington, dont il a calculé qu’il voyageait trois fois plus vite que n’importe quel avion piloté connu. L’idée que des extraterrestres se rendent dans des «soucoupes volantes» est venue de la description des objets en vol par Arnold. « Ils ont volé de manière erratique, comme une soucoupe si vous la passez sur l’eau », a-t-il déclaré à l’ Oregonian oriental .

Un peu plus d’une semaine après l’observation d’Arnold, une Armée Armée de l’ Air (quelques semaines loin de devenir sa propre branche de l’armée) porte – parole a dit le New York Timesqu’aucune arme secrète pourrait expliquer les observations, rejetant encore la rencontre d’Arnold comme indigne de une étude plus approfondie. Mais simultanément, l’armée de l’air a annoncé la création d’une telle étude, la mise en place de Project Sign sous l’autorité du capitaine Robert Sneider à la base aérienne Wright Patterson dans l’Ohio. Hynek, à l’époque professeur à l’Ohio State University, a été nommé consultant scientifique.

«Au printemps 1948, j’enseignais l’astronomie à la Ohio State University, à Columbus. Un jour, trois hommes, vêtus de noir, sont venus me voir de la base aérienne Wright Patterson à Dayton, « a déclaré Hynek au Computer UFO Network (CUFON) un an avant sa mort en 1986. » Ils ont commencé par parler du temps, si je me souviens bien, et ainsi de suite, puis l’un d’entre eux m’a finalement demandé ce que je pensais des soucoupes volantes. Je leur ai dit que je pensais qu’ils étaient très dingues et absurdes et que cela semblait leur plaire, alors ils se sont mis au travail. Ils ont dit qu’ils avaient besoin d’une consultation astronomique car c’était leur travail de découvrir en quoi consistaient ces histoires de soucoupes volantes. ”

Sneider et d’autres membres de l’armée de l’air étaient divisés sur les explications possibles de la vague d’observations de l’année – 853 d’entre elles ont été documentées par des journaux aux États-Unis et au Canada après que l’histoire d’Arnold ait reçu une couverture nationale – mais l’hypothèse extraterrestre a été prise en compte dès le début. .

En 1948, le projet Sign aurait soumis son «estimation de la situation» à la Force aérienne, qui a soutenu l’hypothèse extraterrestre comme l’explication la plus probable d’un certain nombre d’observations, notamment un objet rougeoyant vu par deux pilotes commerciaux au-dessus de l’Alabama. Bien que son existence ait été confirmée par le capitaine Edward J. Ruppelt, directeur du projet Blue Book, l’estimation de la situation n’a jamais été déclassifiée ni publiée. Il est considéré comme l’un des saints Graal de l’ufologie.

Project Sign a été suivi par Project Grudge en 1949, qui couvrait bon nombre des mêmes cas que Project Sign, cette fois sans l’hypothèse extraterrestre en jeu. Comme avec Sign, Hynek servit Grudge dans un rôle largement sceptique, qui concluait dans son rapport final que la majorité des observations d’OVNI pourraient être expliquées par «une interprétation erronée des objets classiques», des canulars, des malades mentaux et des «nerfs de guerre». .  » La seule menace directe qu’ils ont vue aux États-Unis était la «libération prévue d’objets aériens inhabituels, associée à la diffusion d’une propagande psychologique connexe», provoquant une hystérie massive.

Le projet Grudge a toujours constaté que 23% des 244 observations enquêtées ne pouvaient pas être expliquées, mais a conclu «il y a suffisamment d’explications psychologiques pour les rapports d’objets volants non identifiés afin de fournir des explications plausibles pour des rapports qui autrement ne pourraient pas être expliqués». Le projet Grudge a fermé le livre à la radio. Forcer la recherche sur les ovnis pendant trois ans, jusqu’à ce que le projet Blue Book débute en 1952.

Projet Blue Book réalité et résiliation

À partir de 1952, le projet Blue Book a enquêté sur 12 618 observations, remontant aux origines du projet Sign en 1947. 701 de ces observations n’ont toujours pas été identifiées, selon l’armée de l’air.

projet-livre-bleu-observationsObservations d’OVNIS rapportées à l’Armée de l’Air dans les années qui ont précédé le Projet Livre Bleu.ARCHIVES NATIONALES

À l’instar de Sign and Grudge, Blue Book avait son siège à la base aérienne Wright-Patterson. « Périodiquement, il est écrit à tort que les restes de visiteurs extraterrestres sont ou ont été entreposés à la base aérienne Wright-Patterson », a écrit la Force aérienne en 1985 dans un « Fact Sheet » publié au sujet du projet Blue Book. L’accident a été transporté en Ohio. « Il n’y a pas maintenant ni jamais eu de visiteurs extraterrestres ou d’équipement sur la base aérienne Wright-Patterson. »

Au cours de ses 17 années d’enquête, le projet Blue Book a modifié sa mission et son leadership. Les conséquences les plus importantes ont été les suites du panel Robertson de la CIA en 1953, composé de scientifiques de renom, dont le prix Nobel Luis Alvarez (membre associé de Hynek). Le panel a rejeté les travaux du projet Blue Book comme étant non scientifiques, laissant entendre en outre que «le fait de continuer à mettre l’accent sur le signalement de ces phénomènes constitue, en ces temps difficiles, une menace pour le bon fonctionnement des organes protecteurs du corps politique», notamment « la culture d’une psychologie nationale morbide. « 

C’était un coup dur pour le projet Blue Book, qui opérait maintenant de plus en plus sous la surveillance de l’armée de l’air, qui commençait à préférer écarter les cas d’ovnis selon tous les critères possibles. Certaines de ses explications sont devenues infâmes depuis, notamment plusieurs observations à l’été 1985 appuyées par un suivi radar, ce qui, selon Blue Book, est le résultat de multiples témoins oculaires confondant les étoiles brillantes avec les grands objets aériens rapportés. En 1966, juste avant que Hynek évite de démystifier les OVNIS, il attribua les observations faites par des centaines de témoins au cours de deux jours dans le Michigan à des gaz de marécage.

«J’étais sceptique à fond et je crains d’avoir contribué à faire croire que c’est un non-sens, donc c’est un non-sens», a déclaré Hynek au magazine Omni en 1985.

À la fin du projet en décembre 1969, l’armée de l’air a conclu qu’aucune observation d’OVNI non identifiée ne représentait une technologie au-delà des « connaissances scientifiques actuelles » ou des « véhicules extraterrestres ». Malgré la conclusion de l’armée de l’air, « il est peu probable qu’elle devienne à nouveau impliqués dans l’enquête sur les OVNIS »à la suite du projet Blue Book, de récentes révélations ont montré que le Pentagone avait repris ses recherches en 2007, allouant 22 millions de dollars au programme avancé d’identification des menaces aérospatiales pour la recherche d’observations militaires en cours de phénomènes aériens inexpliqués.

J. Allen Hynek: du sceptique au croyant ovni

Mais alors que le projet Blue Book concluait que le phénomène ovni avait des explications banales, Hynek – joué par Aidan Gillen ( Game of Thrones , The Wire ) dans la série History Channel Project Blue Book – aboutit à la conclusion opposée au cours de son travail sur le projet , abandonnant son scepticisme antérieur. Hynek a expliqué que cette transition vers CUFON commençait par «l’attitude totalement négative et inflexible» de l’armée de l’air, ainsi que par le «calibre des témoins», y compris les pilotes militaires, ce qui l’a amené à conclure: «eh bien, il y avait peut-être quelque chose pour tous. ce. »

En 1968, Hynek avait déjà critiqué le retrait du projet Blue Book d’une enquête sérieuse, décrivant le projet comme étant davantage lié aux relations publiques qu’aux recherches. Un de ses collègues a qualifié le projet Blue Book de «Société pour l’explication des non-enquêtés». Après la dissolution du Blue Book, Hynek est devenu l’un des partisans les plus virulents de la recherche sur les OVNIS.

En 1972, Hynek publia L’expérience UFO: une enquête scientifique , qui devint très célèbre pour son système de classification des observations:

  • Lumières Nocturnes
  • Disques Daylight
  • Radar-Visuel
  • Rencontres rapprochées du premier type – apercevoir un OVNI à moins de 500 pieds
  • Rencontres rapprochées du deuxième type – OVNI qui a un effet physique, tel que brûler le sol ou brûler des témoins
  • Rencontres rapprochées du troisième type – rencontres d’OVNIS avec un cadeau de « créature animée »

Il a également exposé ses critères pour ce qui constitue un rapport d’ovni valable:

« Une déclaration d’une personne ou de personnes jugées responsables et psychologiquement normales selon une norme communément acceptée, décrivant une perception personnelle, visuelle ou aidée par un instrument d’un objet ou d’une lumière dans le ciel ou sur le sol et / ou ses effets physiques présumés, qui: ne spécifiez aucun événement physique, objet ou processus connu, ni aucun événement ou processus psychologique. « 

Plus tard dans sa vie, Hynek travailla à élargir l’espace conceptuel autour des ovnis, devenant l’un des premiers défenseurs de l’intelligence extradimensionnelle (EDI) expliquant le phénomène ovni aux côtés de l’ufologue Jacques Vallee, avec lequel il co-écrivit The Edge of Reality de 1975 : un rapport de progrès les objets volants non identifiés .

Hynek en vint à croire qu’il était peu probable que le phénomène OVNI soit expliqué par un engin spatial «écrous et boulons», faisant plutôt l’hypothèse de ce qu’il appela les technologies «M & M» («matérielles et mentales»).

« Je pense qu’il est tout à fait possible qu’il existe une technologie englobant à la fois le physique et le psychique, le matériel et le mental », a déclaré Hynek au premier congrès international sur les ovnis à Chicago en 1977. « Les domaines psychiques, si mystérieux aujourd’hui, peuvent être une partie ordinaire d’une technologie de pointe « .

Projet émission télévisée Blue Book sur la chaîne d’histoire

Dans la série Project Blue Book de la chaîne History Channel , Hynek s’associe au capitaine Michael Quinn (Michael Malarkey), officier de l’armée de l’air, pour enquêter sur les principales observations – une par épisode, un peu comme The X-Files . Fortement fictive, la nouvelle série a également fait découvrir à Hynek un complot gouvernemental opérant en arrière-plan du projet Blue Book.

Bien que de nombreux documents du Projet Blue Book soient disponibles en ligne , la collection complète de documents déclassifiés peut être consultée aux Archives nationales à Washington, DC, une collection comprenant «37 pieds cubes de dossiers» (environ 74 000 pages) en rapport avec des observations individuelles. , 94 bobines de microfilm, plus des photographies, des enregistrements sonores et des films cinématographiques.

Project Blue Book est diffusé les mardis sur History Channel. »