“Selon le Mutual UFO Network , le 13 mars 1997 entre 19h30 et 22h30, des milliers de personnes ont déclaré avoir vu d’étranges lumières brillantes survoler le Nevada, l’Arizona et une partie du Mexique.”

KTAR

Phoenix Lights, 13 Mars 1997. Un cas plus que surprenant, inexpliqué (ce qui ne veut pas dire inexplicable)… Le temps nous eclairera peut-être !

Lien vers l’article :

More than 20 years later, mystery of Phoenix Lights still fascinates people


Proposition de traduction :

PHOENIX – Mercredi, nous célébrerons le 22e anniversaire de l’un des phénomènes les plus étranges de l’Arizona: le phénomène Phoenix Lights.

Ceux qui ont assisté aux lumières bizarres les ont décrites comme étant «d’un autre monde» et on se souvient de ce phénomène chaque année depuis qu’il a été aperçu.

Selon le Mutual UFO Network , le 13 mars 1997 entre 19h30 et 22h30, des milliers de personnes ont déclaré avoir vu d’étranges lumières brillantes survoler le Nevada, l’Arizona et une partie du Mexique.

“Ce n’était pas un événement, il y a eu de nombreux événements à travers l’État pendant plus de 12 heures”, a déclaré la porte-parole de Phoenix Lights Network, Lynne Kitei.

Le premier événement a été décrit comme un objet en forme de V de la taille d’un avion commercial planant dans le ciel.

Un témoin de Prescott qui souhaitait être connu uniquement sous le nom de JR a déclaré qu’il avait vu un objet en forme de boomerang glisser au-dessus de Granite Mountain, qui faisait au moins 1,5 km de large. Il a dit qu’il n’y avait aucun moyen que ça vienne de cette planète.

“Nous n’avons rien d’aussi gros”, a-t-il déclaré. «C’était totalement silencieux. Je n’ai jamais rien vu de semblable aux couleurs de l’échappement qui a propulsé cette chose. C’était aussi grand que le centre-ville de Prescott et a complètement bloqué les étoiles.

Le second événement a été rapporté par un ancien officier de police non identifié de l’Arizona qui a affirmé avoir vu une série de feux fixes, orange et rouges, suspendus au-dessus de la vallée.

Les Phoenix Lights ont d’abord été traitées comme une blague par le gouverneur de l’époque. Fife Symington, qui avait une aide vestimentaire comme un étranger pour une conférence de presse sur le phénomène.

«Cela montre que vous êtes vraiment trop sérieux», dit alors Symington.

Cependant, Symington réalisa plus tard une série complète de 180 et non seulement déclara avoir vu les lumières, mais aussi les croire d’origine extraterrestre.

«Je suis pilote et je connais à peu près toutes les machines qui volent», a déclaré Symington. «C’était plus grand que tout ce que j’ai jamais vu. Cela reste un grand mystère. D’autres personnes l’ont vu, des gens responsables. Je ne sais pas pourquoi les gens le ridiculiseraient.

Les lumières orange et rouge ont ensuite été expliquées lorsque des fusées éclairantes ont été larguées par un avion militaire au cours d’un exercice d’entraînement au champ de tir Barry Goldwater. Cependant, l’objet en forme de V reste inexpliqué.

Les Phoenix Lights ont capturé l’imagination de millions de personnes au cours des deux dernières décennies, y compris certaines personnes à Hollywood. Ce phénomène constituait l’intrigue d’un film d’horreur “Phoenix Forgotten”, sorti l’an dernier.

Le film raconte l’histoire de Sarah Bishop, une réalisatrice de documentaires qui est revenue à Phoenix 20 ans après la disparition de son frère qui enquêtait sur Phoenix Lights.

Dans le film, Bishop est tombée sur une vidéo enregistrée par son frère et deux autres sur leurs expériences de recherche des lumières. Le film de type métrage trouvé a été popularisé pour la première fois par le film culte «Blair Witch Project».

L’événement a également fait l’objet d’un livre et d’un documentaire . Ce dernier sera projeté dimanche aux théâtres Harkins, près du chemin Scottsdale et du boulevard Shea.

Mais ce ne sont pas les seuls liens entre l’OVNI et le grand écran. L’acteur Kurt Russell a affirmé qu’il était le pilote qui a rapporté le phénomène.

“Je pilotais [mon fils] pour aller voir sa petite amie, et nous sommes en approche, et j’ai vu six phares au-dessus de l’aéroport – absolument uniformes – en forme de V”, a-t-il déclaré lors d’une interview avec la BBC l’année dernière.

Les observations d’OVNIS sont assez courantes dans la région de Phoenix. On signale des lumières étranges dans le ciel du désert plusieurs fois par an.

Selon un article de Washington Post de 2014 , l’Arizona a le plus grand nombre d’observations d’OVNIS par habitant dans le pays.

X