“Mais il y avait un complot. Mais pas ce que les ufologues veulent voir. Des documents dévoilés en 1994 montraient la raison de la marche de l’armée dans son ensemble – et qui sait aussi cette conversation sur les extraterrestres, une tentative plus que prévue de cacher la réalité. Les civils et les militaires impliqués avaient vu quelque chose de vraiment étrange. Et ultra secret.”

AH


Ah, Roswell… Le début de l’ufologie moderne… Donc l’ufologie moderne commence dans les années 80 ? Aimé Michel se retourne dans sa tombe. Je rappelle qu’il n’ y a pas une ligne sur Roswell dans les livres de Keyhoe et Scully (les 1ers livres traitant du sujet en 1950), pas plus que dans les autres ouvrages traitant du sujet avant le début des années 1980. Cet article de AH, même s’il est incomplet (comment le pourrait-il sur un cas aussi vaste ?), donne des clés de lecture importantes sur cet événement.

Qu’il se soit passé quelque chose à Roswell, nous sommes d’accord. De là à dire que la morgue locale a hebergé des corps sans vie d’entités exogènes… On va peut être un peu vite en besogne.

Lien vers l’article :

https://aventurasnahistoria.uol.com.br/noticias/reportagem/disco-voador-de-roswell.phtml


Proposition de traduction :

Le matin du 8 Juillet 1947, le bureau de presse de la base aérienne de l’ Armée de Roswell a publié le communiqué de presse suivant:

“Les diverses rumeurs sur les soucoupes volantes sont devenues une réalité hier, lorsque le bureau du renseignement du 509ème groupe de bombardement aéroporté , la base aérienne de l’armée de terre à Roswell, a eu la chance de posséder un record grâce à la coopération avec l’un des éleveurs locaux et le bureau du shérif du comté de Chaves. L’objet volant a atterri dans un ranch près de Roswell dans le courant de la semaine dernière. “

N’ayant pas de téléphone, l’éleveur a gardé le dossier jusqu’à ce qu’il ait pu contacter le bureau du shérif, qui a à son tour informé le major Jesse A. Marcel du bureau du renseignement du 509th Bomber Group. Des mesures ont été prises immédiatement et le dossier a été retrouvé chez l’éleveur. Il a été inspecté à la base aérienne de l’armée à Roswell, puis emmené par le major Marcel à l’autorité supérieure.

Et la presse, naturellement, est devenue folle. Roswell, une petite ville du Nouveau-Mexique, deviendrait un synonyme mondial de contacts avec des intelligences extraterrestres. Mais avant la fin de la journée, le démenti sera publié, cette fois par le quartier général supérieur, la base de Forth Worth, au Texas, à laquelle les parties du dossier ont été envoyées. (Ce n’était pas la région 51 – c’est Nevada , Las Vegas ). C’était juste un ballon de recherche sur le climat, a déclaré l’armée.

L’histoire a commencé le 14 juin, lorsque l’éleveur en question, William Brazel, a découvert quelque chose à quelque chose à 50 km de Roswell, au Nouveau-Mexique. Le 7, il s’est rendu en ville, a trouvé le shérif George Wilcox et a déclaré qu’il avait trouvé “l’une de ces soucoupes volantes”. Le shérif a pris contact avec la base et le major Marcel est allé voir. Les restes ont été ramassés, brièvement observés et, avec l’autorisation du chef de la base, le général William H. Blanchard, a été publiée la version de la soucoupe volante.

Photo divulguée avec refus / Crédit: Reproduction

 

Un jour après le démenti, Brazel a été interrogé et a déclaré qu’il n’avait recueilli que des bandes de caoutchouc, du papier d’aluminium, un papier dur et des tiges de métal. Affaire classée. 

Affaire classée

Si c’était le cas aujourd’hui, il ne cesserait jamais de distribuer la version originale. Comme en 1947, l’histoire s’est éteinte. Juste un bordel.

Il faudra 31 ans avant que Roswell ne soit parlé de nouveau. C’est alors que le physicien nucléaire créé par l’ufologue Stanton T. Friedman a découvert qu’un majeur, Jesse Marcel, avait pris sa retraite et était disposé à parler. Marcel, qui en 1947 n’avait mentionné que des morceaux de caoutchouc et de papier d’aluminium, déclara qu’il avait vu une soucoupe volante et qu’il avait lui-même transformé les restes du disque en ballons sur les photos afin de couvrir l’histoire. . Il a également dit qu’il avait piloté lui-même l’avion. Et cela avait une formation en physique. 

Ces deux derniers, un peu … vrai alternative. Marcel n’a pas voler ou former. Gardez cela, ce qui est important.

Après Marcel, d’autres vieillards de Roswell ont sauté pour donner leurs versions. Walter Haut, le lieutenant qui a rédigé la déclaration initiale, a commencé par dire qu’il n’était pas vraiment un témoin. En 1979, il a déclaré qu’il n’avait rien vu et ne lui avait pas permis de voir quand il le lui demandait. Plus tard, il a commencé à affirmer à quel point il croyait que son patron, le général Blanchard, croyait définitivement avoir vu un OVNI, qu’il ne pouvait pas, pas plus que Marcel, avoir découvert que ce ballon était une soucoupe volante. En 2000, l’histoire le poussait à dire qu’il avait personnellement vu non seulement le disque, mais aussi les extraterrestres morts qu’il contenait.

Haut a affirmé qu’il ne pouvait dire que tout ce qu’il savait après sa mort, par une promesse faite au général. Il a quitté son poste en 2005 et, en 2007, son livre intitulé Témoignage de Roswell: démasquer les soixante ans de dissimulation (Roswell Witness: démasquer 650 ans d’une opération Abbafa) a apporté son dernier témoignage. Dans cette version, peu de temps après la rédaction de la déclaration, Haut a été emmené dans un hangar où se trouvaient le navire et plusieurs petits corps.

J’ai alors appris qu’il y avait en réalité deux endroits avec des traces extraterrestres: celui trouvé par l’éleveur était en réalité le camp le plus petit. Le navire avait été retrouvé par l’armée ailleurs. L’armée a alors décidé de faire une déclaration sur le terrain qui avait déjà été vue par des civils et qu’il était plus facile à couvrir.

Lieu où la soucoupe volante aurait atterri à Roswell / Crédit: Reproduction

 

Haut et Marcel ne sont que les témoins les plus proches de l’incident. Plusieurs autres sont venus prétendre avoir vu le navire au sol et dans les airs ou ont été enlevés en 1947. L’un d’entre eux, le directeur de funérailles Glenn Dennis, a affirmé avoir saisi les corps des étrangers à la demande de l’armée. Et avec Haut, il en a fait une entreprise, le UFO Museum.

La conspiration terrien

Mais Glenn a déclaré que ce n’est qu’en 1989. C’est là que résident les soupçons. Les historiens et les scientifiques considèrent les témoignages de Roswell comme un scepticisme extrême. Marcel était un menteur, Haut était en retard, mentalement instable. Ils semblent, ainsi que tous les autres témoins (qui continuent de comparaître), seulement avoir découvert avoir vu des extraterrestres après 1978. La fameuse vidéo d’autopsie, si vous vous demandez, est une fraude des années 1990 du cinéaste Ray Santilli.

Mais il y avait un complot. Mais pas ce que les ufologues veulent voir. Des documents dévoilés en 1994 montraient la raison de la marche de l’armée dans son ensemble – et qui sait aussi cette conversation sur les extraterrestres, une tentative plus que prévue de cacher la réalité. Les civils et les militaires impliqués avaient vu quelque chose de vraiment étrange. Et ultra secret.

Le projet Mogul était une initiative de l’aéronautique visant à déterminer si les Soviétiques effectuaient des essais nucléaires. Elle consistait à lancer des ballons météorologiques attachés en rangées afin de rester à une altitude constante dans la haute atmosphère. Ils portaient des radios, des microphones et d’étranges structures de feuilles d’aluminium. Sa fonction était de détecter au son d’une explosion nucléaire, à l’autre bout du monde. 

Le projet reposait sur une base scientifique solide, mais se révélait trop coûteux pour des solutions de remplacement, des détecteurs sismiques et des échantillons de rayonnement dans l’air. Et, comme Roswell l’a montré, ce n’était pas vraiment discret. 

C’est l’alternative quelque peu frustrante et pas vraie connue à propos de Roswell. Pour croire qu’il y avait même des étrangers, il fallait également accepter une opération de dissimulation de sept décennies impliquant non seulement le gouvernement et l’armée, mais aussi des scientifiques, la presse et les témoins eux-mêmes au cours des trois premières décennies. Un complot impliquant le monde entier. 

N'oubliez pas de partager ☺
X