L’histoire est qu’il s’agissait de la nouvelle mission indienne sur la Lune – leur deuxième mission sous le nom de Chandrayaan-2», a déclaré M. Horner au Daily Mail Australia. Il a été lancé vers 19h13 la nuit dernière, à l’heure du Queensland – et après 17 minutes, à 19h30, il a commencé à brûler une fusée pour le propulser sur une orbite plus haute.  “C’est ce que les habitants de l’est de l’Australie ont vu: un vaisseau spatial lancé par l’Inde qui a commencé un voyage de six semaines pour se rendre sur la Lune.”

Daily Mail


C’est au  tour des Indiens d’attaquer la conquête de la Lune, c’est surement la vraie info à retenir. La capsule a survolé des territoires peut-être encore peu habitués à ce type de trainée aérienne. En attendant, pour l’OVNI, affaire classée, et il ne nous semble pas inutile d’informer (aussi et surtout…) sur ce qui est identifié.

Lien vers l’article :

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7274561/Light-looks-like-UFO-streaks-Queensland-Northern-Territory-NSW.html


Proposition de traduction :

Un éclair de lumière mystérieux a été capturé traversant le ciel nocturne australien – suscitant la spéculation que l’objet lumineux était un OVNI. Des habitants du Queensland, de la Nouvelle-Galles du Sud et du Territoire du Nord ont été témoins de la lumière lundi soir, beaucoup spéculant sur le fait qu’il s’agissait d’un météore. Il y a eu beaucoup de débats sur la nature réelle de la lumière, mais un professeur d’astrophysique a confirmé qu’elle provenait d’un vaisseau spatial indien faisant son voyage vers la lune.

L'orbe mystérieux de la lumière (photo) a été vu filant à travers le ciel dans le Queensland, la Nouvelle-Galles du Sud et le Territoire du Nord

L’orbe mystérieux de la lumière (photo) a été vu filant à travers le ciel dans le Queensland, la Nouvelle-Galles du Sud et le Territoire du Nord. Des douzaines de personnes du Queensland ont vu la lumière et ont mis en ligne une série d’images et de vidéos quelques heures après la première observation. La séquence montrait la lumière qui traversait le ciel pendant plusieurs minutes avant de disparaître.

«Je pensais que c’était un hélicoptère de sauvetage volant en fumée», a suggéré une personne.

“En fait, j’espère que ce sont des extraterrestres”, dit un autre.

“Je suppose que c’est une fusée spatiale qui quitte l’atmosphère”, a écrit un homme sur Facebook.

Certains pensaient que c’était un OVNI, un météore ou un hélicoptère – mais Johnathon Horner, professeur d’astrophysique à l’université du sud du Queensland, a confirmé qu’il s’agissait de quelque chose de complètement différent.

De nombreux témoins ont posté des images et des vidéos sur Facebook, certains suggérant qu'il s'agissait d'un météore ou même d'un OVNI.

De nombreux témoins ont posté des images et des vidéos sur Facebook, certains suggérant qu’il s’agissait d’un météore ou même d’un OVNI.

«L’histoire est qu’il s’agissait de la nouvelle mission indienne sur la Lune – leur deuxième mission sous le nom de Chandrayaan-2», a déclaré M. Horner au Daily Mail Australia. ‘Il a été lancé vers 19h13 la nuit dernière, à l’heure du Queensland – et après 17 minutes, à 19h30, il a commencé à brûler une fusée pour le propulser sur une orbite plus haute.  “C’est ce que les habitants de l’est de l’Australie ont vu: un vaisseau spatial lancé par l’Inde qui a commencé un voyage de six semaines pour se rendre sur la Lune.”

La lumière a traversé le ciel pendant quelques minutes avant de disparaître et de ne plus être visible.

M. Horner a déclaré qu’une technologie plus poussée impliquait que davantage de pays se lancent dans des voyages dans l’espace et que ce ne soit pas la dernière fois que les gens voient quelque chose de mystérieux dans le ciel. “Dans les années à venir, alors que de plus en plus de pays se lancent dans le secteur spatial et que davantage d’exploration spatiale commerciale se fait, nous verrons probablement davantage d’événements de ce type”, a-t-il déclaré.

Le voyage Chandrayaaan-2 devrait atterrir sur la lune le 7 septembre. 

N'oubliez pas de partager ☺
X