“Je n’ai jamais vu d’OVNI ou d’extraterrestre”, a déclaré Steer. “Les OVNIS m’ont toujours fasciné et à cause des révélations de l’affaire Nimitz, j’ai l’impression que les OVNIS pourraient être l’une des plus grandes nouvelles de notre époque et j’en veux un morceau.”

Vice


Démarche intéressante de Daymond Steer, questionner les candidats à la présidence américaine sur l’hypothèse extraterrestre. C’est quand pour nous la prochaine élection présidentielle ?

Lien vers l’article :

https://www.vice.com/en_ca/article/8848kv/this-reporter-keeps-asking-presidential-candidates-about-ufos-and-its-amazing


Proposition de traduction :

Daymond Steer, journaliste pour un journal local du New Hampshire, continue de poser des questions aux politiciens et aux candidats à la présidence sur les OVNIS, et c’est la meilleure chose qui soit.

En organisant des sessions de questions / réponses informelles et enregistrées sur vidéo , le Conway Daily Sun a fait en sorte que de nombreux politiciens se disputent la présidence à son bureau. Avec la primaire du New Hampshire qui se tiendra le 11 février, l’État est un acteur clé du succès de la plupart des candidats démocrates. Les séances d’entretien durent environ une heure, et Steer, qui couvre généralement la politique et le crime, attend jusqu’au dernier moment pour se faufiler dans la grande question qui lui vient à l’esprit en dehors des soins de santé et de l’éducation: les OVNIS.

“J’ai toujours été curieux au sujet des OVNIS”, a déclaré Steer à Motherboard dans une interview. «La première fois que j’ai posé la question était de retour dans le cycle primaire de 2008 lorsque je travaillais pour la Cabinet Press. Hillary Clinton est venue au Cabinet Press Office pour une réunion du comité de rédaction et la question m’est venue à l’esprit. J’ai pensé qu’elle pourrait savoir quelque chose sur les OVNIS depuis qu’elle était une ancienne Première Dame. ”

Steer a fait des vagues en 2016 quand il a de nouveau interrogé Hillary Clinton sur les ovnis. Clinton a déclaré au Conway Daily Sun : “Je vais aller au fond des choses. Je pense que nous avons peut-être déjà été [visités]. Nous ne savons pas avec certitude.”

«Honnêtement, j’aurais probablement retiré la question en 2016, mais l’ histoire de David Fravor est arrivée en décembre 2017. Il s’avère que Fravor est du New Hampshire. Quand j’ai réalisé cela, j’ai eu l’impression que j’avais un mandat de l’univers pour continuer à poser des questions sur les ovnis », a déclaré Steer en plaisantant.

Fravor, un pilote retraité de l’US Navy, a rapporté une rencontre, aux côtés d’autres pilotes, avec un objet en forme de Tic-Tac en novembre 2004 au large des côtes californiennes. Son témoignage, ainsi que des informations concernant un programme secret d’OVNI du Pentagone, ont cassé Internet fin 2017.

Alors que Joe Biden et Elizabeth Warren ont esquivé les questions ufologiques de Steer, les autres candidats ont donné leur avis sur la question des ovnis.

Environ 42 minutes plus tard, Bernie Sanders s’est exclamé aux journalistes,“Ne sautons pas le pistolet ici!”, Interrogé sur le mystère OVNI et si l’objet Nimitz utilisait la technologie de l’énergie verte. Alors que Sanders a déclaré en plaisantant que “sa femme ne lui pardonnerait jamais” s’il ne se penchait pas sur la question des OVNIS, il a déclaré que l’examen de l’affaire Nimitz, “si vrai”, devait être envisagé.

En réponse aux questions de Steer concernant les ovnis et l’affaire Nimitz, le maire Pete Buttigieg a déclaré que “des choses étranges se produisent là-bas” et même s’il admet que la vie existe probablement ailleurs dans l’univers, il n’a pas vraiment vu suffisamment de preuves qui le suggèrent. visite la Terre.

“En tant qu’espèce curieuse, [nous] devons toujours regarder ce qui se passe autour de nous”, remarquephilosophiquement Buttigieg vers la fin de la vidéo . “Des choses incroyablement étranges se sont souvent produites dans le grand balayage de l’histoire américaine et mondiale et nous ne devons jamais manquer d’être à l’affût de ce qui se passe autour de nous.”

Amy Klobuchar, interrogée par Steer sur le Nimitz Tic-Tac , a déclaré: «J’ai lu des articles à ce sujet. Et, vous savez, je pense que nous n’en savons pas assez … Et, je pense que l’une des choses qu’un président pourrait faire est d’examiner ce qui s’y trouve. Que dit la science? Que disent les militaires? Voici la partie intéressante de cette réponse, c’est que certaines choses sont vraiment anciennes, ces observations. Alors, pourquoi ne voyez-vous pas si vous pouvez laisser une partie de cela au public afin que des journalistes sérieux comme vous, qui essaient d’aller au fond de la vérité, puissent le voir?

Le candidat républicain William Weld a fait remarquer qu’il croyait que la vie extraterrestre existait et qu’elle était probablement «plus intelligente».

“À mon avis, les réponses les plus intéressantes sont venues du [sénateur démocrate] Michael Bennet et de [l’ancien gouverneur du Massachusetts] Deval Patrick”, a déclaré Steer à Motherboard. «Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse à ma question. Je pense que cela aide à révéler un peu la personnalité des candidats, car ce n’est pas quelque chose qui leur est généralement demandé.

“J’ai l’impression que les OVNIS pourraient être l’une des plus grandes nouvelles de notre époque et j’en veux un morceau”

Bennet a confirmé qu’il avait lu des nouvelles sur les OVNIS et était au courant du sujet. «Il a donné une réponse sérieuse mais a également souligné qu’il devait faire attention à ce qu’il disait en raison de son rôle au sein du comité de renseignement. Sa déclaration selon laquelle «nos gars voient des choses non identifiables» semble assez importante et devrait soulever beaucoup de sourcils », a déclaré Steer.

Patrick, qui a siégé au conseil d’administration de United Airlines, a révélé aux journalistes qu’il avait parlé à de nombreux pilotes qui avaient rapporté des choses étranges qu’ils avaient vues dans le ciel.

Alors que la couverture plus générale des OVNIS continue de bombarder Internet et les chaînes d’information par câble, la communauté OVNI est loin d’être un bloc de vote unifié. Aucune donnée n’existe qui indique clairement de quel côté de l’allée les OVNI ont tendance à tomber. Cela étant dit, la politique est sans aucun doute intégrée dans de nombreux cercles d’ufologie, et de nombreux conspirateurs de droite qui sont à la fois dans les OVNIS et QAnon considèrent le président Donald Trump comme une sorte de figure messianique prête à sauver l’Amérique de diverses cabales maléfiques secrètes. Combinez cela avec des conspirations étranges concernant les anciens astronautes extraterrestres et l’histoire alternative, qui est souvent le prix des groupes suprémacistes néonazis et blancs , et le ventre minable de certains groupes d’OVNIS commencent à indiquer une position politique claire, et souvent raciale.

Pour Steer, ses questions sont moins sur la politique et plus sur la possibilité étrange et apparemment plus légitime que ce truc d’OVNI compte réellement.

“Je n’ai jamais vu d’OVNI ou d’extraterrestre”, a déclaré Steer. “Les OVNIS m’ont toujours fasciné et à cause des révélations de l’affaire Nimitz, j’ai l’impression que les OVNIS pourraient être l’une des plus grandes nouvelles de notre époque et j’en veux un morceau.”

Cet article a été initialement publié sur VICE US.

 

N'oubliez pas de partager ☺
X