“Les bandes dessinées montrent la vie humaine classique à travers les yeux d’adorables extraterrestres bleus et vous font réaliser à quel point certains de nos comportements sont absurdes.”

Beyond


Ah, c’est pas faute de le dire. Mais l’Autre, l’extraterrestre, l’entité, d’exogène, appelez le comme vous voulez, a aussi (et surtout ?) comme fonction de nous faire réfléchir sur nous-mêmes. Parce que réfléchir aux Autres, c’est se définir soi-même (oui, c’est copyrighté…).

Donc, une bien bonne nouvelle de retrouver ces biens sympathiques bestioles bleues de Nathan W. Pyle.


Lien vers l’article :

Look at Human Life Through Alien Eyes in Nathan W. Pyle’s Comic Sequel ‘Stranger Planet’

Proposition de traduction :

À partir du 16 juin, William Morrow publiera Stranger Planet de Nathan W. Pyle , la suite de Strange Planet .

Les bandes dessinées montrent la vie humaine classique à travers les yeux d’adorables extraterrestres bleus et vous font réaliser à quel point certains de nos comportements sont absurdes. Les bandes dessinées sont massivement populaires sur les réseaux sociaux, comme Pyle le publie souvent sur Instagram. Lorsque son premier livre, Strange Planet , une collection de ses bandes dessinées populaires, a été publié, il a fait ses débuts au # 1 sur les listes des best-sellers du New York Times , du Wall Street Journal et de Bookscan.

La suite combinera ses bandes dessinées les plus populaires d’Instagram aux côtés de 30 bandes dessinées originales exclusives. Le livre se concentrera sur quatre sujets: les traditions, la nature, les émotions et les connaissances, y compris les concepts de «cohésion» (mariage) et de «poison doux» (alcool).

N'oubliez pas de partager ☺
X