“Alors, quelle sorte de secrets intrigants du gouvernement américain révélera John cette fois? Je ne vais pas gâcher tout le livre pour vous (ce qui prendrait une éternité), mais je suis heureux de jeter quelques teasers.”

Jazz Shaw pour Hot Air


Si vous nous lisez (de temps en temps), vous connaissez John Greenewald et son travail dans ce Black Vault. Donc, la sortie de ce “Secrets From The Balck Vault” est donc une excellente nouvelle ! Ne vous attendez cependant pas à une version française, en tout cas pas pour l’instant…

Merci à Seb The Sniper pour le partage !

Lien vers l’article :

Book review: Secrets from the Black Vault


Proposition de traduction :

Avec beaucoup d’entre nous toujours en lock-out, si vous êtes comme moi, vous avez parcouru votre carnet de livres que vous avez toujours voulu lire. Au cas où vous seriez à court, vous voudrez peut-être commander une copie du dernier livre de John Greenewald jr. intitulé « Secrets du Black Vault ». Vous vous souvenez peut-être de John lors d’ une interview qu’il a faite pour nous l’année dernière quand il parlait du programme secret d’OVNI du Pentagone. Il est également propriétaire de l’indispensable site Web The Black Vault , où John recueille littéralement des millions de documents gouvernementaux déclassifiés depuis plus d’une décennie sur un éventail étourdissant de sujets.

Dans cette dernière offre, Greenewald emmène les lecteurs dans une autre série de trous à lapins du gouvernement, explorant un large éventail de programmes dont vous n’avez peut-être jamais entendu parler et, franchement, dont le gouvernement aurait probablement préféré ne pas vous parler. Mais il nous donne également un regard fascinant et parfois consternant sur le processus impliqué dans l’obtention de toutes ces informations. Il y a des sujets où Greenewald a dû attendre littéralement plus d’une décennie, déposer une demande FOIA après l’autre, demander des interviews et des réponses, avant d’obtenir finalement les informations qu’il cherchait. En tant que consommateurs de nouvelles, beaucoup d’entre nous tiennent probablement pour acquis que quelqu’un ira là-bas, débusquera les informations et les livrera sous une forme digestible. John Greenewald vous permet de regarder derrière le rideau et de voir tout le sang, la sueur et les larmes impliqués dans ces efforts.

Alors, quelle sorte de secrets intrigants du gouvernement américain révélera John cette fois? Je ne vais pas gâcher tout le livre pour vous (ce qui prendrait une éternité), mais je suis heureux de jeter quelques teasers. Si vous vous êtes récemment assis pour un bol de céréales au petit déjeuner, saviez-vous qu’il est très possible que la société qui a fabriqué ces flocons sucrés ait également été impliquée pendant un certain temps dans le développement d’armes chimiques et biologiques de destruction massive? Et que la même entreprise céréalière a été blâmée pour le supposé crash d’OVNI à Roswell en 1947?

Vous apprendrez également des détails documentés sur le programme de contrôle mental de la CIA. (Non, ce n’était pas seulement un film. C’est vraiment arrivé et John a les documents pour le prouver.) Il y en a beaucoup plus, allant de la façon dont les États-Unis et les Russes ont adopté une foule entière de scientifiques nazis après la Seconde Guerre mondiale à nos plans de construire une base militaire sur la lune. Oui… la lune . Oh, et bien sûr, il y a une section entière sur les ovnis et ce que le gouvernement a fait à leur sujet.

Il y a bien plus que cela, mais je vous laisse le soin d’explorer par vous-même. J’ai vraiment apprécié ce livre et j’ai fini par le déchirer en quelques séances. Cela pourrait changer votre façon de voir le gouvernement américain. Ou, si rien d’autre, vous deviendrez le gardien d’une tonne de questions fascinantes pour éblouir vos amis. Secrets from the Black Vault obtient un gros pouce deux pouces.

N'oubliez pas de partager ☺
X